Rečnik pojmova koji se pojavljuju u Pokémon TCG

Učiti novu igru ume da bude naporno, pogotovo ako ima mnogo pravila ili nekih pojmova koji treba da se pamte. Zbog toga smo odlučili da olakšamo početnicima i pripremimo im sve na jednom mestu, kako bi bolje razumeli igru tokom prvih partija. Ovaj post služi kako bi vam pomogao da vidite i naučite neke uobičajene fraze na koje ćete naići tokom igranja Pokémon TCG, a podaci su njihovog zvaničnog sajta.

1	ABILITY	Ability (sposobnost) je efekat na Pokémonu koji nije napad. Neki će biti aktivni sve vreme, dok ćete neke morati da izaberete da ih koristite. Pročitajte svaku sposobnost da biste bili sigurni da razumete tačno kako i kada funkcioniše.
2	ACE SPEC TRAINER CARD	Moćna trenerska kartica. Možete imati samo jednu ACE SPEC trenersku karticu u špilu.
3	ACTIVE POKÉMON	Vaš Pokémon u igri koji nije na klupi. Samo aktivni pokémoni mogu da napadnu.
4	ANCIENT TRAIT	Ancient Trait su posebne moći (kao što su Ω Barrier ili α Recovery) koje se pojavljuju na određenim Pokemon kartama, tačno ispod imena Pokémona. To nisu napadi ili sposobnosti, tako da karte koje sprečavaju njihovo korišćenje neće uticati na Ancient Trait.
5	ATTACH	Kada uzmete kartu iz ruke i stavite je na jednog od svojih Pokémona u igri.
6	ATTACK	1) Kada se vaš aktivni Pokémon bori protiv Pokémona vašeg protivnika. 2) Tekst napisan na svakoj Pokémon kartici koji pokazuje šta radi kada napada.
7	ATTACKING POKÉMON	Aktivni Pokémon, dok izvodi napad.
8	BASIC ENERGY CARD	Energetske karte trave , vatre , vode , munje , psihičke , borbe , tame , metala ili vilinske.
9	BASIC POKÉMON CARD	Karta koju možete da igrate direktno iz svoje ruke na svom potezu.
10	BENCH	Mesto za vaše Pokémone koji su u igri, ali se ne bore aktivno. Oni izlaze i bore se ako se aktivni Pokémon povuče ili je nokautiran.
11	BETWEEN-TURNS STEP	Deo svakog kruga kada igra prelazi sa jednog igrača na drugog. Proverite Poisoned, Burned, Asleep i Paralyzed u ovom koraku i vidite da li je neki Pokémon izbačen.
12	BREAK EVOLUTION	Posebna vrsta Evolucije. Kada Pokémon evoluira u Pokémon BREAK, on zadržava napade, sposobnosti, slabost, otpor i cenu povlačenja svoje prethodne evolucije.
13	BURN MARKER	Ono što stavite na Pokémona da vas podseti da je burn (spaljen). Uklonite marker ako je Pokémon na klupi ili je evoluirao.
14	DAMAGE	Ovo se obično dešava kada jedan Pokémon napadne drugog. Ako Pokémon ima ukupnu štetu veću ili jednaku njegovim hit poenima, on je nokautiran.
15	DAMAGE COUNTER	Brojač stavljen na vašeg Pokémona da pokaže da je pretrpeo 10 damega. Ostaje na vašem Pokémonu čak i ako je Pokémon na klupi ili je evoluirao. Iako se brojači od 50 i 100 damega ponekad koriste radi olakšanja, ako se kartica odnosi na „damage counter“, to znači standardni brojač od 10 damega.
16	DEFENDING POKÉMON	Pokémon koji prima napad.
17	DEVOLVE	Određene karte mogu devalvirati evoluiranog Pokémona, što je suprotno razvoju vašeg Pokémona. Kada se Pokémon devolvira, on takođe gubi posebne uslove i sve druge efekte.
18	DISCARD PILE	Karte koje ste odbacili. Ove karte su uvek okrenute licem nagore. Svako može da pogleda ove karte u bilo kom trenutku.
19	DUAL-TYPE POKÉMON	Pokémon koji ima dve vrste istovremeno.
20	ENERGY CARD	Karte koje pokreću vaše Pokémone tako da mogu da napadnu.
21	EVOLUTION CARD	Kartu koju igrate preko osnovne Pokémon karte (ili na drugu Evolucionu kartu) da biste je ojačali.
22	EVOLVED POKÉMON	Pokémon u igri koji ima još jednog Pokémona ispod sebe.
23	FOSSIL TRAINER CARDS	Posebna vrsta trenerske kartice koja se ponaša kao osnovni Pokémon kada se stavi u igru. Kada je karta Fossil Trainer u vašoj ruci, špilu ili gomili za odbacivanje, ona se ne smatra osnovnim Pokémonm.
24	GX ATTACK	Moćna vrsta napada. Samo Pokémon-GX ima GX napade. Igrač ne može da koristi više od jednog GX napada u igri.
25	GX MARKER	Alat za podsetnik koji je ponekad uključen u listu za brojanje štete. Kada iskoristite svoj GX napad, okrenite GX marker licem nadole.
26	HIT POINTS (HP)	Broj koji svaki Pokémon ima, koji vam govori koliko štete može da podnese pre nego što bude nokautiran.
27	IN PLAY	Vaše karte su u igri kada su na stolu. Osnovne Pokémon kartice, Evolution kartice i Energijske kartice se ne mogu koristiti osim ako nisu u igri. Vaš špil, vaša gomila za odbacivanje i vaše prize karte nisu u igri, ali vaši Pokémoni na klupi jesu.
28	ITEM CARD	Vrsta trenerske kartice. Pratite uputstva na karti, a zatim je odbacite.
29	KNOCKED OUT	Pokémon je nokautiran ako ima štetu veću ili jednaku njegovim hit poenima. Taj Pokémon ide na gomilu za odbacivanje zajedno sa svim karticama prikačenim na njega. Kada je jedan od Pokémona vašeg protivnika nokautiran, uzmite jednu od svojih prize (nagradnih) kartica.
30	LOST ZONE	Karte poslate u izgubljenu zonu se više ne mogu igrati tokom te igre. Stavite ih licem nagore bilo gde van igre.
31	MEGA EVOLUTION	Veoma moćna vrsta Pokémon-EX-a, kada jedan od vaših Pokémona postane Mega Evolution Pokémon, vaš red se završava.
32	POKÉM ONOWNER	Pokémon sa imenom trenera u naslovu, kao što je Brock’s Sandshrew ili Team Rocket’s Meowth. Kartice sa , , , , ili NOT računaju se kao „owner“ kartice
33	POISON MARKER	Predmet stavljen na Pokémona da vas podseti da je otrovan. Uklonite marker ako je Pokémon na klupi ili je evoluirao.
34	POKÉ-BODY	Efekat koji je aktivan čim je Pokémon u igri i traje dok Pokémon ne napusti igru.
35	POKÉ-POWER	Moć jednom po potezu na aktivnim i Pokémonima na klupi koju morate da izaberete da koristite. Većina Poke-Powers je isključena ako Pokémon ima Special Condition.
36	POKÉMON	Šareni likovi koji se bore za vas u igri Pokémon Trading Card Game. Oni su u igri predstavljeni osnovnim Pokémonima i kartama Evolucije.
37	POKÉMON-EX	Pokémon-EX su jači oblik Pokémona sa posebnim nedostatkom: kada je vaš Pokémon-EX nokautiran, vaš protivnik uzima dve nagradne karte umesto jedne.
38	POKÉMON-GX	Pokémon-GX su jači oblik Pokémona sa posebnim nedostatkom: kada je vaš Pokémon-GX nokautiran, vaš protivnik uzima dve nagradne karte umesto jedne. Svaki Pokémon-GX ima moćan GX napad.
39	POKÉMON LEGEND	Specijalne duple karte koje prikazuju moćne legendarne Pokémone. Obe karte se moraju igrati zajedno u isto vreme.
40	POKÉMON LV.X	Jače verzije običnog Pokémona, koje se stavljaju na obične Pokémone istog imena i dodaju dodatne sposobnosti originalnom Pokémonu.
41	POKÉMON POWER	Posebna sposobnost koju imaju neki Pokémoni. Pokémon moći su podeljene u dve kategorije: Poke-Power i Poke-Body. Uvek sadrže reči „Poke-Power“ ili „Poke-Body“ tako da može se reći da nisu napadi.
42	POKÉMON SP	Poseban Pokémon kojeg je obučio određeni trener, sa simbolom u imenu koji pokazuje njegovog vlasnika. Zapdos kartica ima drugačije ime od Zapdos kartice jer je Zapdos Team Galactic’s Pokémon i je deo imena.
43	POKÉMON TOOL	Posebna vrsta trenerske kartice (item – predmet) koju možete da prikačite na svog Pokémona da vam pomogne. Svaki Pokémon može imati samo 1 Pokémon alat u bilo kom trenutku.
44	PRISM STAR  CARD	Moćna vrsta kartice sa nekoliko posebnih pravila. Karte mogu biti Pokémoni, trenerske kartice ili Specijalna energija. Ne možete imati više od jedne karte sa istim imenom u špilu. Ukoliko karta treba da ide na gomilu za odbacivanje, stavite je u izgubljenu zonu.
45	PRIZE CARDS	6 karata koje stavljate licem nadole dok se postavljate za igru. Svaki put kada je jedan od Pokémona vašeg protivnika nokautiran, uzimate 1 svoju nagradnu kartu i stavljate je u svoju ruku (ili 2 nagradne karte, za Pokémon-EX ili Pokemon-GX). Kada uzmete svoju poslednju nagradnu karticu, pobeđujete.
46	REGULATION MARK	Slovni simbol koji se nalazi na svakoj kartici koji identifikuje da li je legalna upotreba u turnirskoj igri. Regulatorske oznake su uvedene na kartice u Sword & Shield seriji.
47	RESISTANCE	Pokémon sa resistance (otporom) dobija manje štete kada ga napadnu Pokémoni određene vrste. Količina otpora se nalazi pored tipa otpora koji Pokémon ima, ako ga ima.
48	RESTORED POKÉMON CARD	Karta koju igrate sa povezanom fossil item karticom.
49	RETREAT	Kada promenite svog aktivnog Pokémona sa jednim od vaših Pokémona na klupi. Da biste se povukli, morate da odbacite energiju za Pokémona koji se povlači jednaku ceni povlačenja Pokémona. Ova vrednost se pojavljuje u donjem desnom uglu kartice. Možete se povući samo jednom po potezu.
50	SPECIAL CONDITIONS	Special Conditions (posebni uslovi) su Asleep (Uspavani), Burned (opečeni), Confused (zbunjeni), Paralyzed (paralizovani)  i  Poisoned (otrovani).
51	STADIUM CARD	Vrsta trenerske karte koja je slična item kartici, ali ostaje u igri nakon što je odigrate. Samo jedna karta stadiona može biti u igri istovremeno, ako nova uđe u igru, odbacite staru i okončajte njene efekte. Možete da igrate samo jednu kartu stadiona po potezu.
52	SUDDEN DEATH	Ponekad oba igrača pobeđuju u isto vreme. U ovom slučaju igrate kratku igru pod nazivom „Sudden Death“ (koristite samo 1 nagradnu kartu umesto 6).
53	SUPPORTER CARD	Kartica trenera slična item kartici. Možete da igrate samo jednu Supporter karticu kada je vaš red.
54	TECHNICAL MACHINE	Neka vrsta trenerske kartice (item – predmet) koju možete prikačiti svom Pokémonu. Kada je prikačen, vaš Pokemon može da koristi Technical Machine napad kao sopstveni. Technical Machine kartice ostaju priložene osim ako tekst kartice ne kaže drugačije.
55	TRAINER CARD	Posebne karte koje igrate da biste stekli prednosti u igri.
56	TRAINERS’ POKÉMON	Pokemoni sa imenima trenera u njihovim imenima, kao što je Brock’s Sandshrew. Ne možete evoluirati običnog Sandshrew-a u Brock’s Sandslash, i ne možete evoluirati Brock’s Sandshrew u regularnog Sandslash. Razlog tome je što je „Brock’s“ deo imena.
57	WEAKNESS	Pokémon sa slabošću dobija više štete kada ga napadne Pokémon određene vrste. Efekat slabosti je naznačen pored tipa slabosti koje Pokémon ima, ako ih ima.